Le sultan de Cadix in Micro-fantaisies I

Lors de mes précédentes vacances d'été en Andalousie mon ami Ramon Perez de Ayala m'a conté l'histoire passionnante du sultan de Cadix dont je vais vous exposer un des épisodes les plus sombres. Le sultan était un souverain juste et bon. Il était aimé de son peuple qui comptait autant de chrétiens que de musulmans et autant de musulmans que de juifs. Un jour les sujets musulmans du sultan portèrent à son jugement une femme juive qu'ils accusaient d'avoir tué ses maris respectifs pendant la nuit de noce. Dix, au total. Juifs, musulmans et chrétiens. Dix hommes à qui cette femme juive avait ôté la vie par un moyen prétendument mystérieux, puisque ses victimes, aux dires des témoins oculaires, avaient l'air d'être simplement endormis. Le sultan accorda toute son attention au défilé des accusations, ensuite de quoi il demanda à la femme juive si elle reconnaissait les faits. Oui, mon bon sultan, tels furent les mots prononcés par l'accusée. Or, à l...